sirenqiye

回复 62楼 PID号:10608636 辉琳 的帖子

　　方向偏了，镜头中心点不对，原片在最高山头以北，老师新拍中点在第二高峰以南。原拍照点大致在后来的烈士陵园山顶亭子处或偏北，也大约在现海螺酒店与维港之间路中，原来的山腰上。那张戊申（1908）英德水灾图，其作画站位也在这里。这个点早已拍不了照，只能在海螺主楼南侧20-25楼东边窗口，在此如对正原图中心点，方向偏差应该看不出多少。

sirenqiye

戊申（1908）英德水灾惨象图

20140822_b01d8c1ef6be6172776fnS7Md18rPkUX.jpg (113.15 KB)

2022-9-15 15:59

这是向西对正黄牛岭，站位点几乎一样

sirenqiye

回复 53楼 PID号:10607841 学电脑到启航 的帖子

　　957是文英书院里的“义举祠”，80年代建了教师宿舍，现在是新一小操场；961和962是“县前大街”西段。

提示：本帖最后由 sirenqiye 于 2022-9-15 21:17 做过手脚，嘿嘿...

sirenqiye

回复 59楼 PID号:10608581 辉琳 的帖子

　　请看站内信

sirenqiye

回复 76楼 PID号:10610899 士吉茄 的帖子

　　是会英书院。

sirenqiye

回复 75楼 PID号:10610647 宝子 的帖子

　　从哪里听到的？

sirenqiye

回复 83楼 PID号:10613674 辉琳 的帖子

　　上色者不是英德人，并且同英德没有半点渊源，这从他给上色图片的解说就可看出。乱七八糟地胡说八道，东西不辨南北不分，除了没有“翻译的”，照片涂色后的解说都错了，什么“大榕树，蓑衣工场，街道整齐的青石板。。。”，竟然将帽子峰和黄牛岭都说成是东边的山头 ，贻笑大方。由于对英德的无知，将照片胡乱涂上颜色，不分光线方向，百年前的服装颜色，等等败笔。需要指出的是，上色者采用的，是别人在外网博物馆藏的扫描高清照片，而不是邓老师在本帖发的照片，不然，更是一塌糊涂。

提示：本帖最后由 sirenqiye 于 2022-9-23 18:01 做过手脚，嘿嘿...

sirenqiye

回复 29楼 PID号:10606407 辉琳 的帖子

　　我总感觉“Ying Tak”是用客家话来音译的
原帖由 yuanweixuan 于 2022-9-23 14:23 发表

回复：试过百度翻译，说这个“英德”用的是印尼语，不知真假。如是的话，这老外在白云英德潮州之后就去了南洋，而这些照片说明中的地名用了印尼语就不奇怪了。另外，在百年前的英德城是接触不到客家话的，因为那时县城被附城话高度统治着。

提示：本帖最后由 sirenqiye 于 2022-9-23 18:04 做过手脚，嘿嘿...

sirenqiye

五十年代初合记茶楼位于水巷口东侧，公私合营时与大同合并到水巷口右侧。清后期南门口至水巷口河边以花岗石条铺地，准备开菜市场未成，1935年英城马路大改造，这些石条被用作马路边基石，图中何公桥东边的门楼寿营坊也是此时拆除。而水巷口对不正(稍偏）大站入长湖山口。所以，那个合记茶楼是错的。