新春招聘
e763 壹方广告|手机小虫网 - 扫一扫加微信 手机版联系小虫首页收藏桌面
LOGIN:帐号 密码
FANGAD1广告
FANGAD1广告
JOBAD1
广告
帖号:1194273 打印 浏览:9531

生活大小事,小虫多关注。

[分享] 我系附城佬
附城话 编辑
附城话,当地人也叫做“平声”,分布在英德的英城,大站,望埠等乡镇,使用人口大约4万多。因为县城近代迁入强势的广州话,加上全境占人口优势的客家话的冲击,附城话出现萎缩的迹象,可以当作濒危方言来看待,只得抢救,必须做档案保存。
中文名 附城话 别    称 平声 分布区域 英德的英城,大站,望埠等乡镇 使用人口 大约4万多
2008年6月20日-22日,中文学院严修鸿教授前往英德调查当地的“附城话”,本次调查完成字音条目4500条的录音,在此基础上,回来后可以听录音,利用国际音标进行详细的转写。录音使用praat软件,不仅可以用来保存,转写,同时可以进行实验语音学的分析。
做好音系描写以后的下一步,课题组将进行4000余字的词汇、语法项目的调查。
在详细调查的基础上,将对语音、词汇方面选择有价值的题目来研究,以语言变化与语言接触的关系为主要研究目标。
英德境内的客家话,西部的九龙话,都是值得研究的,课题组将逐步展开调查计划,深入挖掘这里的语言资源.
附城公社的地域包括
裕光大队 蓢新大队
石角大队 白沙大队 红光大队 江湾大队 洋塘大队
马口大队 长岭大队 廊步大队 大站镇
石尾大队 桥下大队 岩前大队
附城话称客家话为硬声,附城话自已侧称之为平声.
附城话在英德流传着比较经典的两句是"鸡屎让豆腐"及"两介老公"
“鸡屎让豆腐”说的是有一个讲附城话的英城人去到讲硬话的乡下探亲,亲威家很热情地让豆腐招待他,他一看亲威让豆腐的方法和他的不同,于是说:“老表,唔系鸡屎让嘅,要鸡屎让豆腐先嚎食嘅。”(意思是:老表,不是这样让的,要这样让豆腐才好吃的。)
“两个老公”说的是有一个说附城话的大嫂和他的小叔子一起到乡下探亲,在车站买票时给了两个人的钱,但售票员只撕给她一张车票,上车时司机却只让她一人上车却不给小叔子上车,大嫂一看急了,赶忙解释说:“涯两个老公,涯两个老公”(我两个人共一张票),司机没有听明白,笑着说:“我才不管你有几个老公呢,上车每人都要买票。”
认为附城话的特点是客家话的用词习惯,广州话的口形发音,追究起来可能是广州话与客家话的结合。
附城话作为一种地方方言真的是很优秀,是我们英德特有的一种方言,应该发扬下去。。。
文化的确需要考究与保护。早期听讲英德只有三个姓氏系原著居民,分布在波罗坑至连江口一带,其余都为外迁入。
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)
高中才知道原来英德这么多讲客家话的,讲客家话的同学对我们的附城话也很感兴趣,有时还会调侃,在城南买香蕉说附城话还能便宜两毛
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)

[公益] 权不可不用,也不可滥用,请慎用你手中的评分权利!
AD广告
学讲附城话的路过
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)

[公益] 若想自己发表的主题得到更多人的关注,请取个好标题。
回复 3楼(银牌) PID号:9526347 KINGKONG168 的帖子

  涯两个老公,涯两个老公
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)

[公益] 若想自己发表的主题得到更多人的关注,请取个好标题。
讲附城话。
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)

[公益] 若想自己发表的主题得到更多人的关注,请取个好标题。
都是中国人
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)

[公益] 若想自己发表的主题得到更多人的关注,请取个好标题。
JOBAD1广告
FANGAD1广告
JOBAD
广告
附城话是叫广州话方言…楼主百度查下
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)

[公益] 若想自己发表的主题得到更多人的关注,请取个好标题。
附城话很多发音跟白话是一样的,在市区讲附城话,买东西便宜,坐车不绕路
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)
傻嗨来噶,在市区讲附城话,听落仲low过客家话
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)

[公益] 权不可不用,也不可滥用,请慎用你手中的评分权利!
回复 9楼 PID号:9527241 离离原上草 的帖子

  你高大上?在我眼里你说什么都是土鳖!!!!!
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)

[公益] 若想自己发表的主题得到更多人的关注,请取个好标题。
AD广告
需审核 查看积分策略说明

快速回复主题

选项 [+]打开

自动排版 预览一下 恢复数据 清空内容 [按Ctrl+Enter发布]
小提示:广告帖、交易帖请发到“同城信息”版

声明: 小虫网所有帖子均由网友自行张贴,其内容不代表社区的观点和立场.
任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须经过作者同意并注明来源及其原创作者.

发展建议 | 每天进步 | 举报制度 | 管理员:xiao
联系合作 - 咨询手机:(微信同号)张先生 QQ:8813510(注:合作)
公安部备案号: 44188102001001
违法和不良信息举报电话:(微信同号)