sirenqiye

熙熙亭

　　中天未复旧山河，

　　春日同民强一过。

　　草草杯盘等闲置，

　　愁多易觉醉颜酡。

　　建炎四年庚戌二月中旬郡守鄱阳汪任（南宋高宗建炎四年庚戌公元1130）

　　英州郡守汪任，江西鄱阳人，南宋高宗建炎三年己酉为真阳令，建炎四年为英州知州。（六十五年后，宁宗庆元元年（乙卯公元1195）英州改英德府，仍领浈阳浛洸二县。）新描红“庚成”出错

　　“靖康之耻”（公元1127）北宋灭，赵构即位定都建康，史称南宋。建炎三年冬（公元1129）金兵南渡，立足未稳的南宋朝廷一触即溃，高宗君臣一路仓皇南逃，曾被追逃出海，直到三年后才在临安定都安顿下来。建炎四年（公元1130）二月，金兵南渡的邸报传到英州。彼时汪任心情沉重，春分再游南山，兴味索然写下这首【熙熙亭】，这也是英德摩崖石刻中唯一一首不美景色忧国忧民诗刻。

　　自唐、两宋及后，官民人等留题南山者，无论质与量，均以汪知州为最：据传有【遊南山】、【熙熙亭】、【煮茗台】、【寒翠亭】、【临清龛】、【定光室】、【雪山院】、【根辋岩】八首，尤以【遊南山】为尊。南山诗刻以【熙熙亭】最易寻找也最易认读，正确句读即可。（原繁体字已简体，句读并试加标点）

sirenqiye

现在太难上图了

提示：本帖最后由 sirenqiye 于 2026-9-1 14:42 做过手脚，嘿嘿...

sirenqiye

上个熙熙亭的诗刻图，出来马嘴不对牛头

sirenqiye

再上


2026-9-2 16:31 补充内容：
干支纪年六十甲子没有“庚成”，此次修复此处出错。由于新磨，落款后段没描，补上原存“郡守鄱阳汪任”六字。

提示：本帖最后由 sirenqiye 于 2026-9-2 16:31 做过手脚，嘿嘿...

sirenqiye

汪任南山题刻 1、煮茗台 石梯千级杖藜行 行到山腰足暂停 旋汲灵泉煮佳茗 渴心滋润困魔醒 汪任题  诗刻位于众乐亭旁小洞口上方石壁

mast314

@sirenqiye 这个过。应该要发平声了。如:go。

sirenqiye

回复 6楼（木牌） PID号:11264407 mast314 的帖子

　　作动词应该还是仄音。汪任此诗，现网上都认作“七绝”，说凡是四行七言诗都是“七绝”，搞得人头有点晕。旧版唐宋诗不这么认为，七言同七绝是区别的，七言的韵脚处平仄也没有七绝那么严格。如下引韩愈的【晚春】即可说明：草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

mast314

回复 6楼（木牌） PID号:11264407 mast314 的帖子

　　作动词应该还是仄音。汪任此诗，现网上都认作“七绝”，说凡是四行七言诗都是“七绝”，搞得人头有点晕。旧版唐宋诗不这么认为，七言同七绝是区别的，七言的 ...
原帖由 sirenqiye 于 2026-9-11 22:13 发表

回复：这是韵脚。必须押平声韵，属下平五歌。

sirenqiye

回复：这是韵脚。必须押平声韵，属下平五歌。
原帖由 mast314 于 2026-10-13 15:40 发表

回复： 谢谢！ 你说得对。按一成不变韵律，这“过”应平韵，在不是诵读情形下必是这样。如是诵读，则是仄音，原因有二：1、此句“春日同民强一过”按古韵律是“平仄平平平仄平”，过字只有平声才合韵。汪知州在此没有死守格律，而是按当时英州官方语言“府城话”将它读成去声仄音，属于典型的宋人以实际口语（当地语言）破旧韵的灵活处理，这不影响整首诗的韵律流畅度。2、两宋时，英州官方语言是“府城话”，汪任副手右丞蔡公（以后如写关于遊南山帖子会提到）是本地人，居住于南山附近。蔡公用官方语言诵读，这个“过”字就是仄声。因为这“府城话”里，“过”字是读不出阴平这个调的，因为没有这个音，只有去声读法，这单一读法也包括了粤语“白话”。  还有一点，满腹忧愁的汪知州“春日同民”过的是“春分”这个节日，而不是很多外地文章写的“春日带着一班民众畅游南山”，以“游过南山”来定“过读平声”。这个过节的“过”，应该从来都读去声，包括每年春晚的开场白“过年好”。