图二画的应该不是观音岩，而是原来的南山古寺…

几百年前的实景确难考证，而四旧前的寺庙是现观音岩(当时不叫寺)沿山体往北约一百米处。基础平台一层，地表木质建筑两层，沿河观看疑似三层…十分壮观！现沽水期前往还能观其残存遗迹…

客家人到岭南时间短，一一二七年搬迁至福建梅州一带，再后来分散各山区

KINGKONG168

88455160322

虽然有点夸张，但都有几份相似

城市风景

谢谢辉琳老师的分享，看过老师发过的汤姆逊1870拍的英城旧照，1921年英城老照片、以及这些年代久远的风景画作，真的非常珍贵。

辉琳

      在1843年伦敦出版的《大清帝国的风景、建筑和民俗》一书中，也有两幅英德景物绘画。一幅也是观音岩寺（下图1），是根据1793年马嘎尔尼访华使团绘图员威廉·亚历山大的画再创作的（这位叫托马斯·阿罗姆的画家没到过中国）；另一幅画的是英德煤矿（下图2），画的是英德北江边的一处开采煤矿的地方，不知这地方是现在的哪里。

解说：观音岩3 盖蒂00000105_副本3.jpg (156.58 KB)

2022-11-24 10:55

图1  观音岩寺

解说：英德煤矿1 gri.ark__13960_t7pp (40)_副本.jpg (171.64 KB)

2022-11-24 10:55

图2  英德煤矿

提示：本帖最后由 辉琳 于 2022-11-24 11:02 做过手脚，嘿嘿...

辉琳

1793年英国马戛尔尼使团到承德觐见乾隆皇帝后，回广州时也走大运河—长江—赣江—北江这条路线，路过英德观音岩寺时也画了这一景观（见下图）。此画距今也有230年了！观音岩寺在英城至英红镇的隧道边，今属英城街道。我为了研究约翰·汤姆逊的照片去过多次，还认识观音岩寺的释耀南住持。

解说：观音岩2 选盖蒂00000105_副本.jpg (199.34 KB)

2022-11-24 10:23

大山的儿子

回复：那里现在属于英城街道吧？
原帖由 辉琳 于 2022-11-24 00:39 发表

回复：我不知现在属哪里管理，反正那里我们一直叫它观音岩。是建在河边上的古寺，现在仍然很多人去拜。以前没开通英红（以前叫坑口嘴）到英城贯穿山洞的隧道。我不知画上说的那个古寺是不是就是这个。

辉琳

很好。观音岩寺是英红镇那个观音岩吗？那里的确历史悠久
原帖由 大山的儿子 于 2022-11-23 17:13 发表

回复：那里现在属于英城街道吧？