新春招聘
e763 壹方广告|手机小虫网 - 扫一扫加微信 手机版联系小虫首页收藏桌面
LOGIN:帐号 密码
JOBAD广告
JOBAD1广告
JOBAD1
广告
帖号:1935296 打印 浏览:72712

生活大小事,小虫多关注。

本主题由 xiao 于 2024-8-27 12:13 设置高亮
[原创] 只有附城话才能读懂的“电街”——英德城路名拾粹(23)——(8月27日11:20更新)
只有附城话才能读懂的“电街”——英德城路名拾粹(23)——

  县城出来过了何公桥,西行百米后到兴贤坊(在旧县府大门附近),这段又短又直的古街,现代称作“电街”,是古来从西边进出老县城的必经之路。只是这“电街”为什么称为“电街”,别说年轻一代,就是老一辈人,大多也是不明所以。

  明永乐年间(公元1410年),知县熊友信修复何公桥并改名“通远桥”时,这街跟着称“通远街”。其实英德官话府城话叫“通县桥”“通县街”,意思是“通向县城”。老县志是这么写的,到了近代才写成“通远”,“通远街”就是现在的电街。古时从中原下岭南,连州是首选,过含洭入浈阳,从下路过来,一条大路到“兴贤坊”,这“通县街”是最后一段路,过了何公坑(桥)就到县城了。

  这“通县街”跟着“通远桥”经历两任知县,当何世伦知县复名“何公桥”后,它也没有易名,直到不知何时称为“电街”。这“电街”名称也很有意思,只是口口相传,不见载于志书,除了文革改名风潮时,这电街曾同中山路争了一下“向阳X”一名外,就再也没有出现其它名称。

  “电”,在英德官话“附城话”是直的意思,同“横”垂直相交,“横电”的意思是“反正”。“电街”意思是“直街”,而非“会产生电”的街。

  世上的路或者街,在长期的历史演变中,多多少少都会产生长度的改变,只有这一条“电街”,它的长度却从来没有变化,真的做到了千年不变。变了的,是它从1956年起,由于旧县府在“兴贤坊”处建大门,将这千年大路拦断,从此,这“电街”再也不能“通远”,只剩下了“通县”,就是县城。


2024-8-27 11:20 补充内容:
通俗一点,附城话讲“直”叫“电溜”,如叫换一条直的,就叫“拧过条电溜滴嘅”。


2024-8-27 11:20 补充内容:
通俗一点,附城话讲“直”叫“电溜”,如叫换一条直的,就叫“拧过条电溜滴嘅”。

提示:本帖最后由 sirenqiye 于 2024-8-27 11:20 做过手脚,嘿嘿...

本帖最近奖罚记录
xiao 金币 +10 支持分享 2024-8-4 14:54
送鲜花(2)|扔臭蛋(0)
我也是一直不知什么意思
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)

[公益] 权不可不用,也不可滥用,请慎用你手中的评分权利!
AD广告
老同志,我想,你是不是有什么误解。dian,广府话的理解,也是也是直向的意思,并不单单是你所指的附城话才是。
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)
身为附城佬,我表示唔晓得电街系嘛意思
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)

[公益] 权不可不用,也不可滥用,请慎用你手中的评分权利!
会5会就系“直”街,好直的街的意思
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)
电街会唔会以前就系这段路通电有街灯的意思
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)

[公益] 权不可不用,也不可滥用,请慎用你手中的评分权利!
AD广告
听讲是因为这条街最早通电的原因,所以就叫电街啦
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)
电街会唔会以前就系这段路通电有街灯的意思
原帖由 胃小饱 于 2024-8-5 23:27 发表
回复:系啊系啊。无鸠错。
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)

[公益] 权不可不用,也不可滥用,请慎用你手中的评分权利!
何公桥旁边以前有个水力发电站的,电街应该与那个水电站有关。那时何公桥旁有八九个拦水墩拦住何公坑的水,迫使何公坑的水流向侧边的发电站水渠。我们很多六零七零后小时候经常在那几个墩蹦蹦跳跳,还有不少人蹲在墩上用竹竿自制的钓鱼杆在何公坑钓鱼,也有游泳爱好者直接从何公桥上一跃而下跳入何公坑,那时的何公坑水清澈见底,我还记得在何公坑玩累了口渴,直接在何公坑手捧水饮,哪似现在,现在站在何公坑旁边都能闻到一阵臭味。

提示:本帖最后由 QQ659188889 于 2024-8-6 12:31 做过手脚,嘿嘿...

送鲜花(0)|扔臭蛋(0)
鸡屎佬路过
送鲜花(0)|扔臭蛋(0)

[公益] 若想自己发表的主题得到更多人的关注,请取个好标题。
AD广告
需审核 查看积分策略说明

快速回复主题

选项 [+]打开

自动排版 预览一下 恢复数据 清空内容 [按Ctrl+Enter发布]
小提示:为防止内容意外丢失,发表内容较长时请先保存。

声明: 小虫网所有帖子均由网友自行张贴,其内容不代表社区的观点和立场.
任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须经过作者同意并注明来源及其原创作者.

发展建议 | 每天进步 | 举报制度 | 管理员:xiao
联系合作 - 咨询手机:(微信同号)张先生 QQ:8813510(注:合作)
公安部备案号: 44188102001001
违法和不良信息举报电话:(微信同号)